Quito.- La Fundación de Sociedades Bíblicas Unidas del Ecuador (Sbuec), en un acto interconfesional (con la participación de diversas iglesias cristianas) presenta públicamente la primera Biblia en quichua, en el dialecto cañar. El acto se realiza hoy a las 10:00 en el Salón Simón Bolívar del Hotel Quito.Este es el resultado de un trabajo que se ha realizado por más de 20 años en la región. Se tuvo la primera traducción del Nuevo Testamento en el año 1996, teniendo que esperar 15 años para tener la del Antiguo Testamento. En el proceso participaron 10 personas de la comunidad quienes recibieron capacitación especializada para el efecto.
Para la Sbuec, el principal objetivo de la traducción de la Biblia al quichua es hacer accesible la Palabra de Dios en el propio idioma del pueblo cañarí.
En el evento, los representantes de las Sociedades Bíblicas Unidas –tanto de Ecuador como de Noruega (ellos financiaron la publicación)– entregarán la Biblia a María Luisa Moreno, ministra de la Secretaría de Pueblos.
También se hará la presentación pública en el cantón Cañar el 19 de marzo, donde la comunidad lo celebrará con una gran fiesta que iniciará con una concentración de la población en el cantón El Tambo, quienes realizarán un desfile de Acción de Gracias desde las 08:00 y terminará en el coliseo del Colegio Andrés F. Córdova, del cantón Cañar, a las 10:00, momento en el que dará inicio la Ceremonia de Dedicación de la Biblia quichua.
(Fuente: lahora.com.ec)
