Hong Kong.- Los cristianos chinos están de fiesta y no es para menos. Tras un periodo de más de 90 años de haber utilizado la Versión de la Biblia China Unida, el pasado lunes 27 de septiembre, en una emotiva ceremonia, fue presentada la primera revisión de esta obra retitulada "Chinese Union Version".
La revisión, auspiciada por la Sociedad Bíblica Americana, la Sociedad Bíblica de Escocia y la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera, le tomó más de 27 años de trabajo intenso a un equipo internacional de académicos y expertos y fue un esfuerzo conjunto entre las Sociedades Bíblicas de Hong Kong, Taiwan, Malaysia y Singapore, dirigido y supervisado por el Rev. Dr. Chow Lien-hwa, un experimentado biblísta y experto en el idioma chino.La “Chinese Union Version” [Versión Biblia China Unida], publicada originalmente en 1919, ha sido aclamada como la Biblia que más leen los chinos y es considerada como la de mayor autoridad en China.
Al concluir la presentación, Nora Lucero, presidenta de la junta mundial de las Sociedades Bíblicas Unidas dijo: "Nuestra oración es que las nuevas generaciones la acepten en sus corazones como sus padres y abuelos lo hicieron (...) Hoy, a través de la “Revised Chinese Union Version” comenzamos el recorrido de la nueva generación de creyentes chinos alrededor del mundo para la gloria y honra del Señor."
Se informó además, que una edición del Nuevo Testamento revisado con Salmos y Proverbios en chino simplificado se publicará en China a finales de este año.
(Fuente: melvinrivera.com)
